Numeri 1:24

SVVan de zonen van Gad, hun geboorten, naar hun geslachten, naar het huis hunner vaderen, in het getal der namen, van twintig jaren oud en daarboven, allen, die ten heire uittrokken.
WLCלִבְנֵ֣י גָ֔ד תֹּולְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמֹ֗ות מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃
Trans.liḇənê ḡāḏ twōləḏōṯām ləmišəpəḥōṯām ləḇêṯ ’ăḇōṯām bəmisəpar šēmwōṯ miben ‘eśərîm šānâ wāma‘əlâ kōl yōṣē’ ṣāḇā’:

Algemeen

Zie ook: Twintig

Aantekeningen

Van de zonen van Gad, hun geboorten, naar hun geslachten, naar het huis hunner vaderen, in het getal der namen, van twintig jaren oud en daarboven, allen, die ten heire uittrokken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לִ

-

בְנֵ֣י

Van de zonen

גָ֔ד

van Gad

תּוֹלְדֹתָ֥ם

hun geboorten

לְ

-

מִשְׁפְּחֹתָ֖ם

naar hun geslachten

לְ

-

בֵ֣ית

naar het huis

אֲבֹתָ֑ם

hunner vaderen

בְּ

-

מִסְפַּ֣ר

in het getal

שֵׁמ֗וֹת

der namen

מִ

-

בֶּ֨ן

oud

עֶשְׂרִ֤ים

van twintig

שָׁנָה֙

jaren

וָ

-

מַ֔עְלָה

en daarboven

כֹּ֖ל

-

יֹצֵ֥א

uittrokken

צָבָֽא

allen, die ten heire


Van de zonen van Gad, hun geboorten, naar hun geslachten, naar het huis hunner vaderen, in het getal der namen, van twintig jaren oud en daarboven, allen, die ten heire uittrokken.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!